Allgemein

Wert des Korrekturlesens

Neben dem Schreiben und dem redaktionellen Arbeiten widme ich mich gelegentlich auch der professionellen Fehlersuche. Dieses bezahlte Schlaumeiern hat jedoch Nebenwirkungen: Es lässt sich nicht abschalten. So juckt es mich oft, den Rotstift zu zücken, wenn mir im urbanen Raum sprachliche Auswüchse begegnen. Stattdessen greife…
Claudia Hildner
21. Februar 2019
AllgemeinDüsseldorf

Stagnierende Eskalation

"Escalator" heißt die Rolltreppe auf Englisch, ein Gerät für eine schrittweise Steigerung also. Im Deutschen hat man sich wohl bewusst für eine niedlichere Bezeichnung entschieden: eine rollende Treppe, hui, klingt ja wie im Märchen. Und erinnert auf keinen Fall an das Wort "Eskalation", das sich…
Claudia Hildner
11. Dezember 2015