11.1999 – 07.2005
ミュンヘン工科大学の建築学部在学中
11.2001 – 05.2002
db deutsche bauzeitung「建築雑誌」及びdesign report「デサインの雑誌」のインターンシップ
09.2003 – 05.2004
東京大学大学院 工学系研究科 建築学専攻留学
07.2005
ミュンヘン工科大学の建築学部の卒業
02.2006 – 02.2007
Baumeister「建築雑誌」編集部
02.2007 –
フリージャーナリストとしての活動
01.2010
来日
建築ジャーナリストの経歴は、ミュンヘン工科大学の建築学部在学中に始まった。同級生と一緒に、長い間休刊していたarchifantという学生建築雑誌をよみがえらせた。
勉強の在学中、さらにdb deutsche bauzeitungとdesign reportというの雑誌でインターンシップを行った。その実績から、当時のdb deutsche bauzeitungの編集長のウイッルフリード・デーカウとアート・ディレクター のビャン・マサーと「工事」というの写真展覧会の出品目録を編集した。
EUが出資する建築学部対象の交換留学プログラム「アウスミップ」で東京大学に7ヶ月留学した際には、インターンシップで学んだ知識を生かし、参加者のデサインや研究結果をまとめた日・英バイリンガル目録を二人の同級生と編集した。
卒業後、Baumeisterに就職し、建築雑誌の編集者として、さらなる専門技能を学んだ。2007年から2010年まで、シュツットガルトにて「ドイツの南西都」、フリー・ジャーナリストとして活動した。主な取引先は、Schoenwetter Journalismus, frei04 publizistik, Konradin社, Callwey社やSDU Uitgevers社。
近著としては、2009年9月出版のTrade Fair Design Annual 2009/2010 (av edition社)、2010年2月出版の「壁」(DVA Deutsche Verlagsanstalt社)がある。
2010年より、日本在住で、日本の現代建築の取材、ならびに、フリー・ジャーナリストの活動を行っている。記事はドイツやヨーロッパの建築雑誌に掲載されている。(例 Baumeister, 2010年6号, p.16-17等german-architects.com, 2010年29号)
